Hi Tim,
They come up on ebay fairly regularly. You may be able to buy a basket case one cheap that has the filler cap and chain with it. Just search for using combinations of "acetylene generator" , "Powell and Hanmer" , "carbide", "P&H" etc.
I find that using country specific ebay sites can sometimes gain better search results i.e.
www.ebay.co.uk, rather than
www.ebay.com, for example. Although quite a few vendors don't specify overseas postage in their adverts, they nearly always will provide it when requested so don't let that put you off. Having said this, overseas postage can be expensive and sometimes exceeds the purchase cost of the item!
(In this old bike game much patience and persistence is required - quite often just when I thought a rare part was never going to turn up - even after many years of searching - it does, and quite often for a good price or swap deal! :-) )
Best of luck,
cheers
Hutch