That spindle has fractured immediately below the nut, so I would think it has probably been over-tightened (maybe in order to fit the split pin). In the past, I have skimmed the base of the slotted nut in order to fit the pin whilst getting a reasonable torque on the nut.
Regards,
Eddie.