What does this spline look like ?
On a different brand of motorcycle with quite a coarse variety of spline for the pegs,
I've used a hacksaw and a 3 cornered file to recut the splines deeper, so they engage quite solidly.
Some skilled work with an angle grinder could probably do the same thing, but the potential for
ruin is only a slipup away !!