I have renovated more badly worn AMAL 274 carbs for MK models with excellent results, and I do not feel the job too difficult, if you can handle a lathe or knows one who can.
The procedure has been:
I made a fixing device for my lathe and turned out sligthly the hole for the throttle valve in mixing chamber until it was round and smooth, and only down to where the throttle valve stops.
In another fixing devise I then turned down the throttle valve for wear until it was round.
Then made a sleeve from bronze or brass, and soldered it to the throttlevalve, and once again turned down the throttle valve until a nice fit into the mixing chamber.
Lastly I made the cut-outs on the throttle valve again.
I believe the carbs to be better than new then. The bikes runs very well with a nice tick over ond it starts immediately, hot or cold.
I also renovated my T6 carb in the same way (same type of fixing devices) and it also starts well, cold or hot, and also runs a nice tick over.
Some photos are attached
Regards
Hoejmark