Bill,
Later in the mid-thirties on the Aero 250/350/500/600cc models it was just a piece of 1x1/8 flat bar; but I am not 100% positive if it was the same for the T6/S5/S6.
I took the factory drawing posted in the aforementioned thread and made a model from it.

Initially all looked good, but then a problem. It does not fit on the frame!

I am using a hard case Exide accumulator that probably dates from the mid-fifties. Even if the accumulator of the day were narrower and cleared the frame tube (the length is a perfect match), the top of the accumulator would foul the gussets on the petrol tank bracket (indicated by the yellow arrow.
Quandary!
Current thought is the hole for the petrol tank bolt should be offset. Perhaps the draughtsman mistakenly assumed the hole was supposed to be centered. This could shift the accumulator away from the frame tube, but does not address the vertical height unless the accumulator moved well outboard. Again, the vertical offset could have been another drafting error. It seems odd to have two major mistakes. Not that they were perfect back then, but usually they were more careful than today because altering a drawing was much more labor intensive. So they put a lot more time in planning and laying out a drawing. Once it was inked up, it was permanent!
So anyone out there have an original one of these that they could compare to?
-Doug