Thanks for all your comments, chaps. You are entirely right about the mag pinion running off the inlet pinion, both have 40 teeth, while the crankshaft pinion has 20, so obviously the mag is running at half crankshaft speed. Now I understand.
What I can't understand is why the overhauled engine will not fire, not a single bang. Before overhaul, it was running, but the BTH mag broke down, and was overhauled, and now produces a good spark, with the points set at 12 thou. New big and small ends, and new Honda 4 pistons, with a thin plate below the cylinder bases to bring the piston crown height down to the old piston measurement. Valves and seats were refaced, with tappet clearance set at 6 thou. New spark plugs, set at 25 thou. Valve timing set as per the book, and rechecked. Ignition timing set with the points starting to open at 45 degrees BTDC, and rechecked. B&B carb delivering fuel, though leaking. Ignition retarded, choke closed, and throttle cracked open for starting attempt. I'm interested in the comment about intermingled parts; presumably the suggestion is that the mag should be turning clockwise as you face the points, notwithstanding the arrow pointing the other way?
I don't have much more hair to pull out in frustration, I even swopped the plug leads over, in case I had made a fundamental mistake. I'd welcome some enlightenment, or if any member with experience of the EW lives near Stratford-upon-Avon, I'd love to hear from them. A Happy New Year to you all.
Patrick, 01789 773801