Hi There
Is it possible that it is a UK Registration Plate, I believe that NV may have been a Northampton Registration, as I once acquired an old bike which was not a Douglas that had a NV and a 4 digit number when I lived in the UK. The letter size appears similar to that was commonly used in the UK.
Best Of Luck
SteveL