Rob,
Douglas made their own speedo drive in the early 30's. It fitted in the end of the front hub (opposite side to the brake drum), replacing the sheet metal dust cover. From memory, I think the ratio was 29:10. If you are a member, The London Douglas Motorcycle Club prewar spares scheme may be able to help with parts/details.
Regards,
Eddie.