Colin,
I have a drawing for the 1934 big twin brake arm. I can alter the drawing using the brake operating lever of my EW600 as a pattern; it shared same part number with the EW350. It is only the arm that is different (shorter and not offset), the spindles and affixing bolt would be the same. I think all the operating shafts of the servo band brake models shared a common length.
-Doug