Brian,
The actual wiring harness is the same for both + and - earth machines. When you come to the point of getting the bike running again, you should be able to fit the battery so that it is either + or - earth, because during the time it has been laid up, the dynamo will probably have lost it's residual magnetism - and therefore will not give any output. When you are ready to start the engine - first, remove the two wires from the dynamo, and get the engine running reliably. Stop the engine, then take a short length of wire and connect the live side of the battery to the 'F' terminal of the dynamo for about 5 seconds (there will be quite a large spark). This will remagnetise the field coils,matching the polarity of the dynamo to that of the battery (irrespective of whether it is + or - earth). Replace the original dynamo wires and restart the engine - the dynamo should then show a charge. If it doesnt, then the regulator points will probably need some cleaning/adjustment. The rest of the electrical equipment is not polarity sensitive.
Good luck with getting the bike running again,
Regards,
Eddie.