Jeff,
I can't help with the figures for the timing - but if the timing was incorrect, it would affect both cylinders the same. Only the tappet clearance being incorrect would affect just one cylinder. Other than that, I would check for air leaks or an ignition fault. Another forum member had a similar problem with a 'V' twin - that turned out to be a problem with poor quality repro HT pickup brushes that deteriorated very rapidly.
Regards,
Eddie.