Hi Tim,
I can't help with the dimensions of the rivets, but when we were involved with the Club spares scheme there were hundreds of originals in stock - so it might pay to wait for postwar spares to be up and running again. The only clutch rivets we had problems with were those holding the splined adaptor in the centre of the driven plate (bastard size!).
Regards,
Eddie.