Lovely AMAC carb and levers - perfect for 1920-22, even though I'm pretty sure Douglas also used the "old fashioned" T30 HD AMAC levers during the period.
Could I trouble you for a photo of the mag lever? I've just changed the carb and levers on my 1920 Blue Bird (Australian made, JAP V twin) to the 1920 AMAC setup after 35 years using it with a mish-mash of carb and levers. After my fiddling with these AMAC levers I'm pretty sure that the body of the left single lever is the same part as the right double lever, but with a blanking cover underneath. I'm missing this bit, but I can improvise. I suspect the levers were overly complex and expensive to make, thus the new AMAC "K model" levers from 1923.
Re the carb. It looks like you have exactly the correct item, which puts you well ahead of the game. In fact there is only one very small hole in the carb - the main jet. You will see that the jet is in a weird place: submerged under the array of "spraying holes" that form a line across the body of the mixing chamber. I suspect fuel level is not too critical in this arrangement, but it should be somewhere just below the spraying holes, with the main jet (a metering device, not a spraying device in this case) submerged.
When the fuel is turned on, the float chamber should fill and not a drop should be seen anywhere around the carb.
Re the fuel filter. Feel free to fit one, but it is not needed.
Cheers
Leon