Thanks again Eddie, that will be my next job.
If I've understood correctly -
Mount the original rectifier (working or not) to the vertical bracket.
Mount the coil to the underside of the top frame tube including a rubber block, at present it is attached by the previous owner to the transverse strap between the tank lugs.
Mount the horn, face down, to the transverse strap.
This is to assemble the bike to find out what works and what doesn't, but in as nearest to more or less original as I can.
Very many thanks and best wishes,
Dave G