Rob,
Further info on the photograph. Like Roy I have been in touch with Bill Douglas and on Sunday Feb 18th he gave me the folowing information and his permission to allow it on this forum. So, 'straight from the horse's mouth' so to speak. Here is what he says:
"The photo was taken outside of 'Woodlands' in Court Road, Kingswood. This was the house of William Douglas founder of the Douglas firm.
The gentleman astride the motorcycle is I am sure, Edwin (Ted) Douglas who was great uncle to the boy on the machine, John (Jack) who was the son of John Douglas a nephew of Edwin.
There has never been an Edward in the family. It would have been Edwin. No Scot would have named a child Edward; it would be the same as a Jewish couple naming a son Adolf. It was two English Kings named Edward that destroyed the Scottish clans and the clan system.
The machine, or machines as there were four made, were made for my father William, his brother Edwin (Teddy) and cousins John (Jack) and James (Jim) who were the sons of John (Edwin's nephew as above) None of these bikes appear to have survived. William and Ted were sons of William who in turn was the son of Edwin's brother William.
Edwin (Ted) the great uncle in your photo at that time was about to leave the Douglas firm and go into partnership with W.Hoare and make high quality boots and shoes. Ted was quite political and went on to become chairman of Kingswood Urban Council.
I would say that John Douglas the father of (small) John on the motorcycle sent the photo to Arthurs' family in Australia and wrote the note.
My great grandfather William, brother to Edwin in the photo had three sons John, Arthur Percy, and my grandfather William Wilson who in turn had two sons namely Edwin and William, my father. I, William Wilson John am known as Bill, my father was Billy, grandfather was Willie and great grandfather was known as William.
Hope this has been of interest and following the family relationships were not too complicated." Bill Douglas.
If Rob has further information on the Australian side of the 'family' I know that Bill would be pleased to hear of it.
Reg.