Kevin,
As you say, Dragonfly pistons (bare) have the part number 34193. Mark 3 - 5 pistons are numbered 37537. T35 Mk1 pistons 33085. Pistons with just the size stamped on the top are probably from the batches of repro pistons the LDMCC have had made over the years. If you post photos of the pistons you have, I will attempt to identify them more precisely.
Regards,
Eddie.